Motel Le Mirage ligger i det livlige område Pointe-au-Pic, La Malbaie, og er kæledyrsvenligt. Der tilbydes rummelige og komfortable værelser med gratis trådløs internetadgang, aircondition, fladskærms-tv med kabelkanaler, minikøleskab, Keurig-kaffemaskine samt skrivebord og stol. Nogle af værelserne på PLUS har også mikrobølgeovn. Nogle af suiterne har tekøkken samt opholds- og spiseområde. Motel Le Mirage ligger tæt på mange trendy lokale restauranter, bistroer og kunstgallerier. Gæsterne kan nyde en spadseretur langs St-Laurence-floden eller en cykeltur på cykelstien lige overfor motellet. Stien kan tage dig til nærliggende attraktioner såsom Musée Charlevoix, butikkerne og caféerne på rue du Quaie, Quaie Casgrain-parken, det ideelle sted for en picnic samt centrum, for yderligere shopping på Boutique Charlevoix. Desuden har sport elskere mange alternativer på La Malbaie! Motellet ligger en kort køretur fra 2 berømte golfbaner: Murray Bay Golf Club og Fairmont Le Manoir Richelieu Golf Club. Le Mont Grand-Fonds Resort ligger blot 10 minutter derfra og tilbyder nedkørsel og nordisk skiløb om vinteren samt vandreture om sommeren og efteråret. De eventyrlystne typer vil nyde de mange sommer- og vinteraktiviteter, der tilbydes på Parc National des Hautes-Gorges. Fluefiskeri er også muligt på mange steder langs Rivière Malbaie.