Hotel ved pisterne med alpint skiløb På Tour des Voyageurs er der direkte adgang til pisterne og med faciliteter, som for eksempel sauna, skiopbevaring og skipas, kan gæsterne rigtigt føle sig hjemme. Rengøring er tilgængelig én gang pr. ophold. Tour des Voyageurs har 220 værelser med kaffe-/temaskine og hårtørrer. Der er kabelkanaler-tv. Badeværelserne omfatter en kombination af bruser/badekar og gratis toiletartikler. Dette hotel i Mont-Tremblant har gratis trådløs internetforbindelse. Rengøring tilbydes en gang pr. ophold, og der kan anmodes om udskiftning af håndklæder. Rengøring tilbydes i begrænset omfang. 2 spabade findes på stedet. Ud over en sæsonbestemt udendørs pool omfatter fritidsfaciliteterne adgang til skiterræn lige uden for døren, en sauna og fitnesscenter. De aktiviteter, der er vist nedenfor, findes på stedet eller i nærheden. Gebyrer kan forekomme.