Hotel med en tagterrasse i nærheden af Quebec City messecenter Overnatningsstedet er røgfrit og har en tagterrasse, selvstændig parkering og et forretningscenter. Gæster tilbydes gratis Wi-Fi på fællesarealer. Andre faciliteter inkluderer concierge-tjenester, en computerstation og et bibliotek. Auberge Aux deux Lions har 14 værelser med hårtørrer og strygejern/strygebræt. Disse individuelt dekorerede og møblerede værelser har separat siddeområde. Sengene har linned af dundyner og premium-sengetøj. En pudemenu er til rådighed. 32-tommers fladskærms-tv med kabelkanalerkanaler. Dette hotel med 3 stjerner har værelser med køkken, der er udstyret med køleskab og mikrobølgeovn. Dette hotel i Québec har gratis trådløs internetforbindelse. Af forretningsvenlige faciliteter kan nævnes skriveborde og telefon. Der er mulighed for gratis lokalopkald (begrænsninger kan forekomme). Værelserne kan desuden have en ventilator og mørklægningsgardiner. Rengøring tilbydes dagligt, og der kan anmodes om allergivenligt sengetøj. De aktiviteter, der er vist nedenfor, findes på stedet eller i nærheden. Gebyrer kan forekomme.