Dette chalet-hotel med ski til dør-adgang ligger lige ved skiløjperne, blot 3 km fra centrum af La Clusaz. Der er sæsonåben udendørs pool og terrasse med panoramaudsigt til Aravis-dalen. Skiliften Combe des Juments ligger 20 m derfra. Værelserne på Chalet-Hôtel du Borderan har gulv til loft-vinduer med uhindret bjergudsigt samt tv og eget badeværelse med badekar eller brusebad. I restauranten på Borderan serveres der traditionelle franske retter. Om morgenen kan man vælge mellem kontinental morgenmad og komplet morgenmad med æg og skinke. Der er gratis wi-fi overalt på Chalet-Hôtel Du Borderan. Gæsterne kan købe skipas i skibutikken over for hotellet. Chalet-Hôtel du Borderan ligger mellem Annecy og den schweiziske grænse. Der er gratis privat parkering og blot 20 m til Combe des Juments.