Med en beliggenhed i Lloret de Mar, ligger Aqua Hotel Bertran Park inden for gåafstand til Lloret Beach og er udstyret med udendørs bassin. Dette hotel ligger en kort spadseretur fra Lloret de Mar Town Hall. Hotellet rummer 100 værelser og er blevet renoveret for nylig. Lufthavnstransferog renseri er tilgængelig ved forespørgsel. Faciliter på hotellet inkluderer blandt andet valutaveksling, vaskeri og døgnåben reception. Hotellets restaurant er en ideel mulighed for de gæster som vil at blive på stedet. Om aftenen er dem der opholder sig på ejendommen nyde en drink i baren. Et bredt udvalg af caféer og restauranter ligger også tæt på ejendommen. Hotellet har en ideel beliggenhed som giver gæsterne let adgang til adskillige populære attraktioner. Tossa De Mar og Blanes er også kun en kort tur i bil fra ejendommen.