Hotel i luksusstil med spa med fuld service og konferencecenter Overnatningsstedet er røgfrit og har en spa med fuld service, en indendørs pool og en udendørs pool. Foruden gratis Wi-Fi på fællesarealer tilbydes gæster gratis selvstændig parkering. Andre faciliteter inkluderer en bar/lounge, en snackbar/deli og et konferencecenter. Hôtel de l'Image har 32 værelser med aircondition og minibarer samt pengeskab. Hvert værelse er individuelt dekoreret. Sengene har linned af premium-sengetøj. Der er fladskærms-tv med satellitkanalerkanaler. Badeværelserne omfatter badekar eller bruser, badekåber, hjemmesko og hårtørrer. Gæster kan altid komme på nettet med den gratis trådløse internetforbindelse. Skriveborde og telefon er tilgængelig. Rengøring tilbydes dagligt, og der kan anmodes om strygejern/strygebræt. Indendørs pool og udendørs pool findes på stedet. De aktiviteter, der er vist nedenfor, findes på stedet eller i nærheden. Gebyrer kan forekomme.