Dette moderne 4-stjernede hotel ligger fredeligt i Hamborgs Altona-kvarter. NH Hamburg Altona har restaurant i spansk stil samt spa med solterrasse og panoramaudsigt. Der er også gratis wi-fi. Værelserne på NH Hotel Hamburg Altona er klassisk indrettet og har mørke træmøbler. Alle værelserne har desuden satellit-tv, skrivebord og eget badeværelse. Den lyse restaurant Navarra er indrettet i livlige røde nuancer og serverer nordtyske retter og middelhavsspecialiteter. Hotellets bar er indrettet i retro-stil og serverer lækre drinks. Du kan se sportsbegivenheder på storskærmen eller slappe af ude på terrassen. Busstoppestedet Bornkampsweg ligger lige over for hotellet. Barclaycard Arena og musikteatret Neue Flora ligger blot 2 stoppesteder derfra. Der er et begrænset antal parkeringspladser ved NH Altona mod tillægsgebyr, og derudover er der adgang til en parkeringskælder mod dagligt tillægsgebyr. Hotellet ligger 2 minutters kørsel fra motorvej A7 og 12 minutters kørsel fra centrum af Hamborg.