Dette boutique-hotel ligger Hamborgs centrum, blot 1 minuts gang fra butiksgaden Neuer Wall og 5 minutters gang fra Jungfernsteig. TORTUE HAMBURG - Schöner als die Fantasie har 5 barer og 3 restauranter. Der er gratis wi-fi overalt på overnatningsstedet. TORTUE HAMBURG - Schöner als die Fantasie blev designet af Stephen Williams og Kate Hume. De individuelt indrettede værelser og suiter har malerisk udsigt til de forskellige gårdhaver. Alle værelserne på TORTUE HAMBURG - Schöner als die Fantasie har opholdsstue med sofa, gulvtæppe eller parketgulv, ekstra lang boksmadras, skrivebord, garderobeskab samt rigeligt opbevaringsplads. De lyse marmorbadeværelser har brusekabine eller badekar og jeget mærke i toiletartikler af høj kvalitet. TORTUE HAMBURG - Schöner als die Fantasie har en central beliggenhed, der giver direkte adgang til nogle af Hamborgs vigtigste vartegn. Gänsemarkt, St. Michaels kirke og Inner Alster-søen ligger alle under 10 minutters gang derfra, og butiksgaden Mönckebergstraße ligger 11 minutter gangs fra overnatningsstedet. Nærmeste lufthavn er Hamborg Lufthavn, 9 km fra overnatningsstedet.